"alkymi" meaning in All languages combined

See alkymi on Wiktionary

Noun [Deens]

IPA: / alkyˈmiˀ / Audio: da-alkymi.ogg Forms: [1-2]:
  1. alchemie Tags: historical
    Sense id: nl-alkymi-da-noun-OAQYtg0f Categories (other): Historisch_in_het_Deens, Wetenschap_in_het_Deens Topics: sciences
  2. een ogenschijnlijk magisch proces waarbij iets wordt veranderd, gecreëerd of gecombineerd Tags: figuratively, neologism
    Sense id: nl-alkymi-da-noun-4U13rMrA Categories (other): Figuurlijk_in_het_Deens, Magie_in_het_Deens, Neologisme_in_het_Deens
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan het Middellatijnse woord alchimia zn ('alchemie'), dat ontleend is aan het Arabische woord الخيمياء zn (al-khīmīyaˀ 'alchemie'), dat weer een samenstelling is van het het Arabische woord ال lw (al, 'de') en het Oudgriekse woord χυμεία zn (chymeia, 'chemie, scheikunde')"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[1-2]:"
    }
  ],
  "hyphenation": "al·ky·mi",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Historisch_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wetenschap_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aristoteles mente, at alt liv og alle ting på jorden var opstået af et fælles urstof. Det bestod af de fire elementer, vand, luft, ild og jord. Den samme tanke danner grundlaget for alkymien, guldmageriet, der kom til vestens lande fra Arabien i 1200-tallet.",
          "translation": "Aristoteles geloofde dat al het leven en alle dingen op aarde waren voortgekomen uit een gemeenschappelijke oersubstantie. Het bestond uit de vier elementen water, lucht, vuur en aarde. Dezelfde gedachte vormt de basis van de alchemie, de goudproductie die in de 13e eeuw vanuit Arabië naar de westerse landen kwam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alchemie"
      ],
      "id": "nl-alkymi-da-noun-OAQYtg0f",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Magie_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Neologisme_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han var en ret skikkelig og taalmodig tøffelhelt, der syslede med alchymi og astrologi.",
          "translation": "Hij was een vrij goedaardige en levendige pantoffelheld, die zich bezighield met alchemie en astrologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ogenschijnlijk magisch proces waarbij iets wordt veranderd, gecreëerd of gecombineerd"
      ],
      "id": "nl-alkymi-da-noun-4U13rMrA",
      "raw_tags": [
        "magie"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-alkymi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Da-alkymi.ogg/Da-alkymi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-alkymi.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ alkyˈmiˀ /"
    }
  ],
  "word": "alkymi"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Deens",
    "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
    "Woorden in het Deens met audioweergave",
    "Woorden in het Deens van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Deens"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan het Middellatijnse woord alchimia zn ('alchemie'), dat ontleend is aan het Arabische woord الخيمياء zn (al-khīmīyaˀ 'alchemie'), dat weer een samenstelling is van het het Arabische woord ال lw (al, 'de') en het Oudgriekse woord χυμεία zn (chymeia, 'chemie, scheikunde')"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[1-2]:"
    }
  ],
  "hyphenation": "al·ky·mi",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Historisch_in_het_Deens",
        "Wetenschap_in_het_Deens"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aristoteles mente, at alt liv og alle ting på jorden var opstået af et fælles urstof. Det bestod af de fire elementer, vand, luft, ild og jord. Den samme tanke danner grundlaget for alkymien, guldmageriet, der kom til vestens lande fra Arabien i 1200-tallet.",
          "translation": "Aristoteles geloofde dat al het leven en alle dingen op aarde waren voortgekomen uit een gemeenschappelijke oersubstantie. Het bestond uit de vier elementen water, lucht, vuur en aarde. Dezelfde gedachte vormt de basis van de alchemie, de goudproductie die in de 13e eeuw vanuit Arabië naar de westerse landen kwam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alchemie"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Deens",
        "Magie_in_het_Deens",
        "Neologisme_in_het_Deens"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han var en ret skikkelig og taalmodig tøffelhelt, der syslede med alchymi og astrologi.",
          "translation": "Hij was een vrij goedaardige en levendige pantoffelheld, die zich bezighield met alchemie en astrologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ogenschijnlijk magisch proces waarbij iets wordt veranderd, gecreëerd of gecombineerd"
      ],
      "raw_tags": [
        "magie"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-alkymi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Da-alkymi.ogg/Da-alkymi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-alkymi.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ alkyˈmiˀ /"
    }
  ],
  "word": "alkymi"
}

Download raw JSONL data for alkymi meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.